Übersetzen Englisch Arabisch Albert Camus

relevante Treffer

• Albert's position {Med}
  وَضْعِيَّةُ ألبيرت {وضعية المريضة عند تعيين أقطار الممر العلوي للحوض}، {طب}
  mehr ...
• Albert's suture {Med}
  خِياطَةُ آَلبيِرت {لجدار الأمعاء}، {طب}
  mehr ...
• Albert's diphtheria staining {Med}
  تَلْوِيْنُ ألبيرت للخُناق {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• After Albert Camus.
  ."على اسم"ألبير كامو مؤلف و فيلسوف وجودي فرنسي =
• The old houses of Charlottenburg. Albert Camus.
  .(المنازل القديمة في (تشارلوتينبيرج (ألبيرت كاموس)
• "And never have I felt so deeply at one and the same time so detached from myself and so present in the world" (Albert Camus) French philosopher and writer
  "ولم أشعر قط بعمق أنني مكتمل" (منفصل) "وفي نفس الوقت منفصل عن نفسي" "وحاضر في هذا العالم"
• Albert Camus — despite being a non-believer, despite not having faith in Jesus Christ, despite not being a Christian — said that his reading of the Gospels had led him to an unshakeable ethic, according to which he could not be at peace as long as a single one of his brothers was suffering.
  إن ألبير كامو يؤكد أنه، برغم إلحاده وعدم إيمانه بالمسيح والمسيحية، فإن قراءة الإنجيل علمته أخلاقيات لا يمكن التخلي عنها وهي أن المرء لا يمكن أن يكون مرتاح البال وأحد أخوته في محنة.
• In a speech during the Second World War, Albert Camus spoke of the innocent who suffer and who need help and, in words of challenge and humanism, asked, “if you will not help us to do this, then who will?” People around the world today ask this of Member States here in the United Nations.
  قال ألبرت كامو، في حديث له خلال الحرب العالمية الثانية، كلاما عن الأبرياء الذين يعانون ويحتاجون إلى المساعدة، ويتساءل بكلمات تتسم بالتحدي وبالإنسانية قائلا “إن لم تساعدونا في هذا، فمن الذي سيساعدنا؟” والناس حول العالم يوجهون اليوم هذا السؤال إلى الدول الأعضاء هنا في الأمم المتحدة.
• This International Day reflects a special moment of commitment to the cause of a State of Palestine living in harmony with all its neighbours, so that for all time, and in the striking words of Albert Camus, “violence will no longer respond to violence in a fit of delirium that exacerbates and negates the simple language of reason” — in other words, the language of justice, peace and brotherhood.
  حتى تكون كلمات ألبير كامو المأثورة تعبيرا صادقا في كل الأوقات، حيث يقول “لن يكون الرد على العنف بالعنف بعد الآن في نوبات الانفعال التي تتفاقم وتنفي لغة الرشد البسيطة” - وبعبارة أخرى، لغة العدل والسلام والأخوة.